Sword Art Online
Informações
| Titulo: Volumes: Situação no País de Origem: Publicação: Genâros: Autor: Ilustrações: Tradutor: Revisor: |
Sword Art Onine 10 Em Publicação Iniciado em 2009 Ficção, Realidade Virtual, Ecchi, Ação, Shonen, Romance, Fantasia. Reki Kawahara. Abec. Rodrigo_Gunsliger. Eber. |
Sinopse
No ano de 2022, o Virtual Reality Massive Multiplayer RPG Online (VRMMORPG) Sword Art Online (SAO) é lançado. Utilizando o NERvGear, um capacete de RV que estimula os cinco sentidos dos usuários através de seu cérebro, o jogadore pode experimentar e controlar seu personagem no jogo com sua mente. Mas um evento inesperado ocorre no dia 06 de novembro de 2022, quando Akihiko Kayaba, o criador do MMO, impede os jogadores de sair. Akihiko os desafia: se quiserem se libertar deste jogo, eles devem chegar ao 100 º andar da torre do jogo e derrotar o chefe final. Entretanto, morrer nesse jogo também significa game over no mundo real.
|
000 >> Ilustrações 000 >> Prólogo 001 >> Capítulo Um 002 >> Capítulo Dois 003 >> Capítulo Três 004 >> Capítulo Quatro 005 >> Capítulo Cinco 006 >> Capítulo Seis 007 >> Capítulo Sete 008 >> Capítulo Oito 009 >> Capítulo Nove 010 >> Capítulo Dez 011 >> Capítulo Onze 012 >> Capitulo Doze 013 >> Capítulo Treze 014 >> Capítulo Quatorze 015 >> Capítulo Quinze 016 >> Capítulo Dezesseis 017 >> Capítulo Dezessete 018 >> Capítulo Dezoito 019 >> Capítulo Dezenove 020 >> Capítulo Vinte 021 >> Capítulo Vinte e Um 022 >> Capitulo Vinte e Dois 023 >> Capítulo Vinte e Três 024 >> Capítulo Vinte e Quatro 025 >> Capítulo Vinte e Cinco 026 >> Posfácio |
[MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] |
|
000 >> Ilustrações 000 >> Prólogo 001 >> O Espadachim Negro (Aincrad 35º andar, Fevereiro 2024) 002 >> Calor do Coração (Aincrad 48º Andar, Junho 2024) 003 >> Garota do Orvalho da Manha (Aincrad 22º Andar, Outubro 2024) 004 >> Rena do Nariz Vermelho (Aincrad 46º Andar, Dezembro 2023) 005 >> Posfácio |
[MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] |
|
000 >> Ilustrações 000 >> Prólogo 001 >> Capítulo Um 002 >> Capítulo Dois 003 >> Capítulo Três 004 >> Capítulo Quatro 005 >> Capítulo Cinco 006 >> Capítulo Seis 007 >> Capítulo Sete 008 >> Posfácio |
[MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] |
| 000 >> Prólogo 000 >> Ilustrações 001 >> Capítulo Sete 002 >> Capítulo Oito 003 >> Capítulo Nove 004 >> Capítulo Dez 005 >> Capítulo Doze 006 >> Capítulo Treze 007 >> Capítulo Catorze 008 >> Capítulo Quinze 009 >> Capítulo Dezesseis 010 >> Posfácio |
[MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] [MF][4S][MO] |
Uma coisa sobre esse projeto: Traduzir. Corrigir. Traduzir. Corrigir.
ResponderExcluir...Isso vai longe.
Adoro SAO ^^ obrigado por traduzirem
ResponderExcluirobrigado por traduzirem
ResponderExcluirestou adorando essa serie de novels, kk e apesar de um elentos iguais a franquia ./hack, possui uma estoria envolvente será que um dia vira anime?
ResponderExcluirsim. ja tem manga. ja saiu o treiler do anime
ResponderExcluirApenas para avisar, o Anime sairá em Julho de 2012.
ResponderExcluirO Arco das histórias será do Volume 1 até o 4.
Vo dar uma olhada nessa Light novel,o anime é muito bom,tanto que to meio impaciente pra esperar os próximos episódios do anime.
ResponderExcluirRecomendo não pular o primeiro capítulo, o anime seguirá uma ordem cronológica que as novels não possuem.
ExcluirNão tem o volume 2 traduzido? eu to procurando feito loco por ele e não acho em lugar nenhum :(
ResponderExcluirNão @Anon, o volume 2 ainda não tem capítulos traduzidos, mas fique acompanhando que logo teremos novidades. ;^;
ResponderExcluirMuito legal,na espera de mais capítulos,
ResponderExcluir@Anon: Aguarde as novidades de Agosto cara ;~;
Excluiros links estão quebrados, ou só tem disponível até o cap 15 do vol. 1?
ResponderExcluirPorra @Anão, preguiça de procurar nos posts marcados com as tags de SAO os outros capítulos é fogo.
ExcluirEstamos colocando os capítulos e ajeitando a página esse mês, paciência.
vai ser ignorante assim na casa do caralho amigo, fiz uma pergunta simples, se responde assim sua mãe me desculpe + não sou sua mãe
ExcluirAnão, vai ser ignorante assim em outro lugar.
ExcluirNão deu pra ler todos outros comentários falando da mesma droga que o seu ou sequer tentar saber da situação do site?
Nem vou comentar a falta de educação de seu comentário.
Legal quando postarem já irem organizando os links na página dos projetos... fica mais fácil encontrar os links para download... até hj tento achar todos os capítulos do SAO e não encontro...
ResponderExcluirAguardando a boa vontade de vcs para organizarem os links na página de projetos do SAO para conseguir finalmente baixar os capítulos restantes...
abraço e parabéns pelo trabalho!
Não dá pra baixar?
ResponderExcluirSAO será uma das melhores animações do ano, porém está muito acelerado os acontecimentos no anime... eu baixei a Light Novel e está bem + detalhada, eu estava lendo um blog que falou muito mal do ep. 2, não sei se é porque o dono do blog havia lido a light novel, pois eu que li poucas páginas achei fantástico o anime. porém espero que desenvolvam a protagonista feminina da série, pois com os 3 ep. ela ainda não tem carisma nenhum é apenas uma personagem cliche misteriosa que irá se apaixonar pelo Kirito.
ResponderExcluirNossa, consegui ler o volume 1 inteiro. To doido pra começar a ver o 3 ( deixei o 2 pra depois, me disseram que eram side history ), só que só achei até o volume 5 mas en inglês =/
ResponderExcluirPro pessoal que está traduzindo pro BR, FORÇA AEW !!!
não consigo ver nenhum link, o site tá em manutenção?
ResponderExcluirterminei de ler o volume 1, tô doido pra ler os outros \o\
Sua dedução está correta. O site está em manutenção.
ExcluirKhaleel / Sachiel Cross.
LINKS COLOCADOS!
ResponderExcluir;~; Divirtam-se~!
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluir@Anon, sem spoilers, por favor. Há pessoas nessa aba que não terminaram o volume 1.
ExcluirVá para o Volume 3, que é a continuação direita na ordem cronológica.
Nossa ta muito bom Tomara que saia logo o 4 capitulo do 3 volume .
ResponderExcluirObrigado por traduzirem Vlw mesmo!!!!
Ta muito bom,já estou lendo o volume 3, na espera do cap 4
ResponderExcluirpoderiam re upar o volume 2 por favor? to loco para ler!! o brigado pelo esforço de vcs!!!
ResponderExcluir@Anon X
ExcluirNão lançamos nada do volume 2 ainda, ou seja, não tem nada para reupar~
Alguém sabe me dizer quando que vai ser lançado o cap 4 do valume 3? Estou doido pra ler XD
ResponderExcluirDurante o mês de julho nós não tivemos lançamentos. Voltamos ao normal neste domingo, mas não posso garantir sobre os capítulos de SAO. Como pode ver temos uma quantidade ligeiramente absurda de projetos com os quais também temos que ter atenção.
ExcluirCaso não aguente a ânsia por leitura, eu recomendo que leia outros projetos ou que compre um bom livro. Se que uma sugestão, vá atrás de "Crônicas do Matador de Reis". É uma ótima serie de livros.
Nao tem nada para ser lançado quando o site ter terminado de legendar ai eles vão lançar no site tomara que seja o mais rápido possível !
ResponderExcluirobrigado por fazer esse trbalho de tradução
ResponderExcluirMuuuuito parabéns a todos pelo trabalho de tradução, ficou excelente, uma parte ou outra que contém um erro de digitação, contudo sequer é notável perante a obra prima de vocês. Terminei o vol 1 e vou começar o 3 entao, pq né rsrsrsrs
ResponderExcluirMesmo assim. Continuem o ótimo trabalho!!!!
mto legal!!!!! xD
ResponderExcluirobg por traduzirem o SAO!! e parabens elo otimo trabalho!! ^^
estou aguardando mais capitulos!! ;D
estou no aguardo do 16.5...
ResponderExcluir@Anonimo:
Excluir1- Se você procurasse nos posts com a label SAO, já teria encontrado
2- A staff ainda vai vai adicionar o link nesta página
3- Capítulo não recomendado para menores de 18 anos.
4- http://www.mediafire.com/?qufdg065672l8nf -> estava no post http://lightnovelproject.blogspot.com.br/2011/10/ola-pessoal-legal-e-gente-bonita.html
5- Desculpe se por acaso pareci grosseiro (ou assassino), mas eu penso que às vezes as pessoas deviam ter mais paciência e menos preguiça.
@Newrimar,
ExcluirSe tivesse como dar um "gostei" do comentário, o seu levava um prêmio.
Valeu por responder esse pessoal com preguiça de procurar nas tags~
Eu baize I o vol.1, li apenas albums paginas, mas ja conclui que a traducao de Vic's e de qualidade.. Parables e obrigado por deixar uma Pessoa Feliz. Asahisuhs. Mas so para tirar uma duvida: o light novel e colorido? Em album momento do processo de disponibilizacao do LN Vcs sao obrigados a trabalharmcom ele em preto e Branco, ou e assim mesmo?
ResponderExcluirtpw assin... o volume 1 é o final da novel e o resto é oq correu no decorrer da historia ?
ResponderExcluir*Sigh*
ExcluirNão. De novo:
1-História Principal
2-Sidestorys do Volume 1
3-História Principal
4-História Principal
5-História Principal
6-História Principal
7-Sidestorys do Volume 1 e Pós-Volume 6.
8-Semi-Sidestory
9-História Principal
10-História Principal
Queria ganhar um real a cada vez que respondo isso.
sera q esse 16.5 vai parecer no anime ? ¬_¬
ResponderExcluirNão.
ExcluirAs light novels e visual novels com conteúdo adulto costumam ter esse conteúdo 'extra' removido da adaptação para anime. (Clannad, Fate Stay Night, Tsukihime) exceto se esse for o foco da série. Como SAO não é um visual novel / light novel hentai, não creio que hajam chances reais de algo ser mostrado no anime.
É quase certo que vão ir direto ao 17. Faça o teste: Leia o 16 e pule para o 17. Fica claríssimo mesmo sem o 'extra'.
Ótimo trabalho, é uma pena os outros volumes serem tão pequenos em relação ao primeiro... Nossa como tem gente que ainda se ilude com o 16.5... Acho difícil até a cena completa do 16 aparecer no anime.
ResponderExcluirSei que vocês estão dando prioridade ao volume 3 agora, mas como esse volume tem acontecimentos menores do volume 2 seria interessante colocar, pelo menos sobre oq apareceu até agora (sem querer dar spoiler pra quem ainda não leu.
Nota pessoal: é uma pena não ter Light novels no brasil.. prefiro elas a mangá
Cara. Eu vou ser muito sincero contigo. Eu estava esperando esse comentário.
ExcluirSuponhamos que eu tivesse me focado no volume 2 ao invés do 3:
Os comentários passariam a ser 'Pq vc não traduz o volume 3 que é onde continua a história e fica perdendo tempo 2?' 'Pq vc tá traduzindo coisas que o anime já passou?' entre outros. E seriam bem mais, apesar da estranheza de muitos de pular o volume 2.
Sim, o volume 3 tem referências e uma personagem de relativa importância do 2. Ponto. Para consertar isso, basta traduzir a sidestory em que ela aparece no volume 2 que será feito por mim ou pelos caras do SAO BR.
Obrigado pelo comentário.
Nossa vlw pela resposta rápida, espero que não tenha levado meu comentário como uma reclamação, pq eu até entendo o motivo de priorizar o volume 3. Ver a continuação de uma história como essa é ótimo, bate uma baita ansiedade pra saber como vai continuar.
ExcluirEsse não deve ser o melhor lugar pra perguntar isso, mas vc sabe se o anime vai conter apenas o arco de SAO ou vai pros outros tbm?
Seria otimo se o anime continuasse com os outros arcos, eu so acho uma puta falta de sacanagem tudo que acontece pro Kirito e pra Asuna poderem ficar juntos de verdade, depois de tudo acho que eles mereciam ser felizes! Alem disso estou ancioso para ler o CAP 4 Realmente traduzido, considerando que so consegui ler pelo Google Tradutor...
ResponderExcluirEnfim, não estou apressando nem nada, so estou comentando mesmo :3 Estou ancioso pelos proximos volumes! E se precisarem de ajuda eu estou aqui, e posso traduzir algumas coisas.
@Sull,
ExcluirALO será animado, com 99% de certeza (agora se vão animar tudo ou não, não sei). Os outros arcos provavelmente só serão animados em futuras temporadas do anime (convenhamos, terá mais).
@ShadowFox
Vá na página de recrutamento e entre em contato.
http://lightnovelproject.blogspot.com.br/p/contato-e-recrutamento.html
Muito bom o trabalho de vocês!
ResponderExcluirSó uma dúvida, o volume 3 é a continuação do 1, certo?
ResponderExcluirO Kirito e a Asuna continuam como personagens centrais ou mudam? ><
Bem, espero responder todas as suas duvidas, o volume tres realmente e continuação do um, mas eu recomendaria ler o dois, pode esclarecer algumas coisas que aparecem no tres e que nao aparecem no um, mas sim no dois.
ExcluirEles continuam como personagens centrais sim, so que asuna aparece um pouco menos pois ainda esta aprisionada mentalmente dentro de um jogo (Alfheim Online) então Kirito parte para resgata-la com a ajuda de sua "filha".
@ShadowFox:
ExcluirVocê poderia ter escrito só até a parte "asuna aparece um pouco menos", pois o resto é spoiler para quem ainda não leu. Mas enfim, a dúvida foi respondida.
E me deixou entre a cruz e a espada se eu dou del nesse comentário ou não. Apesar de que discordo quanto a Asuna ser central. Ela é importante SIM, mas o grande foco do Volume 3 é, SEM NENHUMA DÚVIDA, a Lyfa, não a Asuna.
ExcluirNewrimar, tecnicamente não e um spoiler, considerando que o fato de Asuna ainda estar presa mentalmente e revelado logo no primeiro capitulo '-'
ExcluirApesar de concordar com você Sachiel, eu preferia que a Asuna fosse a principal :3
Cara, se lançarem a light novel traduzido em uma editora aqui no brasil cara, eu compro a série todo... :-)
ResponderExcluirvoces sao mesmo impecaveis, excelente trabalho! *___*
ResponderExcluirmas tenho uma pergunta a fazer, no primeiro volume a historia parecia que era narrada pelo kirito mas no 3 volumo ja e narrada por outro qualquer ou por um narrador! É mesmo do autor ou e a maneira de traduzir? :O
tou mortinho pelo proximo domingo ;))
muito bom o trabalho de vcs, espero que continuem assim ^^
ResponderExcluiresperando ansiosamente pelos proximos capitulos de SAO(unico anime que eu assisti e tive a vontade de ler a novel)
Valeu mesmo por trazer a novel de SAO e espero pelos proximos cap ansioso
ResponderExcluirNão sabia que existia novel desse anime!
ResponderExcluirArigatou LNP!
Otimo trabalho ^^ leio todos os dias ate 1 2 ate 3 da manha ^^
ResponderExcluirme lembra muito da minha epoca de .hack ^^
Parabéns pelo projeto eu comecei a ler ontem e já alcancei até a ultima publicação daqui do site.
ResponderExcluire só tenho uma coisa a dizer parabéns é um ótimo trabalho que vocês estão fazendo.
Obrigado pela traducao deste projecto e parabens pelo optimo trabalho, li todos os volumes disponiveis em um dia e aguardo anciosamente os proximos =)
ResponderExcluirdesculpem a falta de acentos e pontuacao mas e o que da usar teclado estrangeiro...
Li tudoooooooooooooooo até agora, estou MUITO ansioso, esperando novos capítulos *---*
ResponderExcluirtem q arrumar os links daqui, por enquanto só esta na pagina principal
ResponderExcluiransioso esperando pelo volume 4
ResponderExcluirGrande trabalho!
ResponderExcluirA espera do 4° cap da 3° temporada \o
Esse capitulo e o prólogo do volume 4 já foram lançados, só precisa dar uma procurada ali em cima, bro.
ExcluirSachiel Cross, fora do PC usual...
Não tem link nenhum para o Cap 4... Só tem o prólogo, o Cap 1,2 e 3 do terceiro volume '-'
Excluirvocê tem certeza que lançaram?
Sim, lançamos, olhar a página inicial ajuda.
ExcluirAs tags são suas amigas. Procure por elas que você acha.
Muito bom SAO, adorei demais, queria que fosse um pouco maior, mas é muito boa a história.
ResponderExcluirVou começar a ler imediatamente!
ResponderExcluirObrigado por traduzirem! *-*
eu queria saber uma coisa, em quanto tempo + ou - conseguem para acabar de traduzir e posta-lo?
ResponderExcluirAnsioso pelo 2 volume =P
ResponderExcluirgostei bastante do light novel (mais do que o anime) só não entendi se sword art online (jogo)acaba e eles continuam o light novel mas ... já não é mais o SAO, é outro jogo então -.-"
ResponderExcluiroi excelente trabalho estou curtido muito a história, apesar de começar a ler pela modinha do anime de SOA. bem vlw pelo trabalho.
ResponderExcluirsó gostaria que dissessem quando terá a continuação, sem querer preciona-los sei q o trabLHO DE VCS NÃO é fácil, mas ficaria muito feliz com uma resposta mesmo que seja que ainda vai demorar. obrigado desde já.
Vai demorar. Não trabalhamos com datas.
ExcluirObrigado pela compreensão.
Muito agradecida a toda equipe pela tradução de SAO, é realmente viciante ~.~ Em dois dias alcancei as postagens traduzidas uaushdasdad #VICIOABSURDO
ResponderExcluirDe qualquer forma, obrigada pelo trabalho :)
caras valeu estes pela traduçao do novel é realmente uma historia muito louca e ja espero ancioso pelos proximos
ResponderExcluirSem pressao
Parabéns pelo trabalho aqui do site e continuem traduzindo essa história incrível.
ResponderExcluirOlá, parabéns e obrigado pelo trabalho duro. A tradução está ótima, por vez ou outra há pequenos erros de escrita, mas são inúteis, não atrapalham em nada na leitura.
ResponderExcluirVocê pretende traduzir todos os volumes ou só do 1 ao 4, seguindo o anime?
Pretendo traduzir tudo.
ExcluirE quando eu digo "Tudo" quero dizer todos os volumes. Um bom exemplo, é que o anime tem capítulo relacionados ao volume 8. Ali está só até o Volume 4 por que são os dois primeiros arcos: Aincrad e Fairy Dance.
Depois que eu terminá-los partirei para Phantom Bullet.
Ai pessoal da LNP parabéns, ta otimo de vdd, vlw msm. mas vo mandar uma ajuda pra os q estão curiosos assim como eu e para vcs tb q traduzem essa novel, no site: http://otakuangels.blogspot.com.br/2012/07/light-novel-sword-art-online-volume-3.html
ResponderExcluirja foi traduzido td o volume 3 e o prologo do 4, então gostaria de informa-los a simplismente copiar e colar desse site para esse e começar a traduzir ja apartir do volme 4.
Obg mais uma vez, e se de alguma forma os ofendi, fazendo propaganda de outro site, minhas desculpas
Cara, não quero ser mal educada. Mas você poderia ter se dado ao pequeno esforço de olhar nas tags e ver que já lançamos o final do volume 3 e o prólogo do 4.
ExcluirE para adicionar, a versão que está nesse site é a nossa, eles até colocaram um link para a LNP, sem comentar que o arquivo não passou por qualquer alteração, está até com LNP no nome e o rodapé com o "Light Novel Project".
Desgraça, antes de fazer comentários assim, que tal olhar com mais calma? =__=
Novamente, não quero ser mal educada nem nada.
Foi mal Anon.
ExcluirMas fazia tempo que eu não ria tanto XD
é vdd olhando as tags agente acha os capitulos 3 e 4
ResponderExcluirmas assim como dai de cima eu n sabia e por esse site so tinha visto até o 2. pq nessa parte aki n da pra clik nos 3 e 4 n
Ola a todos da LNP, e meus parabéns pelo trabalho, eu fiz uma versão em “epub” do primeiro volume do “SOA”, posso mandar para vcs se houver o interesse.
ResponderExcluirTenho a intenção de fazer para os outros volumes de SOA que forem lançados por vcs.
Na página de recrutamento tem os contatos.
ExcluirEnvie para um deles, que temos interesse sim~
OK, já foi enviado, espero que gostem
ResponderExcluirSó estou comentando para agradecer ao maravilhoso trabalho da light novel project, adorei ler SAO, ou vocês são praticamente os únicos a fazer esse trabalho de tradução de light novel ou esse tipo de leitura não tão famoso no Brasil!! Bom Obrigado! Por favor peço que não desistam desse projeto. (muitos ainda não compreendem a cronologia do SAO kkkkk ^^ ).
ResponderExcluiroq devo fazer pra ler ele fica umas letras esquisitas nao da pra entender nada tem que usar algum programa?
ResponderExcluirQue progama você está usando? Está usando o Adobe Reader ou outro leitor de .pdf?
Excluirkkkkk to abrindo com bloco de notas
ExcluirDevo realmente comentar, cara?
ExcluirUse os programas que o Sachiel falou.
Pessoal oq houve com esse projeto q simplesmente é fantástico?!
ResponderExcluirvcs nao vão mais dar continuidade para a serie de "sword art online - light novel", nao consigo entender muito bem pois hora tem partes da serie q sao puladas e aq consta q ainda esta em atividade, isso significa q as traduções dessa serie nao foi pausada por vcs, mas infelizmente tudo indica q sim. adoraria q vcs se possível me dessem um retorno sobre isso, isso é claro se nao fosse muito pra vcs me fazerem esse favor...
abraços para todos da tradução principalmente para "Minatomat & Sachiel Cross" já q constão como encarregados dessa serie.. "pow pessoal vamos la por tudo em dias pq oq nao falta é fã querendo baixar de vcs" e abraços nao so para os encarregados dessa serie, mas para todos da staff do site tbm!!
meu e-mail é... jonathas.jo@hotmail "fico muito agradecido com qualquer retorno!!!"
Jonathas,
ExcluirPrimeiro, não sei de onde você tirou a ideia de que pausamos essa série. Temos vida pessoal e mais coisas para fazer do que ficar traduzindo o dia todo.
Segundo, não, não paramos com SAO. Tivemos lançamentos recentemente e não sei do que você está reclamando.
Terceiro, aprenda a digitar corretamente.
Ola, vi que vcs já estavam trabalhando em uma versão em epub, queria apenas avisar que quando se usa o tema noturno do iBooks o texto some e fica uma caixa branca
ResponderExcluirVejo que o projeto do SAO é o mais ''popular e o mais chatinho(por conta de pessoas chatas)'' mais vejo que voces sempre mantem o bom trabalho pra alegrar a todos...isso que eu admiro muito nas pessoas...obrigado pelo que voces fazem...agradecemos muito mesmo...ARIGATOOOOOO!!
ResponderExcluirParabéns pela tradução, estou gostando muito do anime e decidir procurar a Light Novel que dizem ser tao boa. Foi uma ótima surpresa encontrar um projeto em português (sempre rola uma preguiça de ler em inglês haha).
ResponderExcluirVlw pelas traduçoes... Tava procurando também traduzidos, fui muito feliz em achar pessoal tao bom como vocês, parabens!
ResponderExcluirParabens pela otima tradução, eu li q vcs tem mais coisas pra fazer e tudo mais, mas vcs tem previsão para o primeiro capitulo do volume 4 ?
ResponderExcluirEstou muito ansioso pelo volume 4.
E tem mais uma coisa, eu nao sou bom com ingles e se nao for muito incomodo tem como algum de vcs me esplicar como a Yui apareceu na light novel, pois como nao vcs nao traduzirao o volume 2 (por motivos obvios) eu fiquei na duvida.
Agradeço qualquer resposta
ATENÇÃO. SPOILERS PESADOS DO CAPÍTULO 3 DO VOLUME 2. CONTINUE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.
ExcluirESTÁ AVISADO.
Yui é introduzida durante as férias de Asuna e Kirito no vigésimo segundo andar. Um dia ela é encontrada desacordada na floresta por Kirito e Asuna, depois que ela se recuperou, ambos decidiram adotá-la como uma filha. Longa história curta, a Yui era o que deveria ser os "GMs" do SAO. Uma NPC dotada de inteligência artificial mais avançada e adaptativa, que, por conta da situação de SAO (Que não possui GMs, nem suporte para os jogadores) se tornou um erro dentro do próprio jogo.
FIM DOS SPOILERS.
Eu resumi MUITO. Mas MUITO mesmo essa explicação. É uma história bem tocante que tem um desenvolvimento ótimo de Kirito x Asuna. Ainda irei traduzir essa sidestory.
Bom, Primeiramente, Parabens, eu pude ler todos os volumes da Novel em inglês e posso afirmar que o seu trabalho é de qualidade, fora que pela maneira como traduziu, você está se dedicando para passar a mesma mensagem que o Autor.
ResponderExcluirGrande Abraço,
Continue em frente.
Jovem Pajem
Um Jovem, um sonhador, um Idealista!
www.facebook.com/jovempajem
http://jovempajem.blogspot.com
Hail, eu nunca li antes uma novel o/
ResponderExcluirDizem que sempre tem a primeira vez ^^
Enfim, gostei do anime e fiz algumas pesquisas e acabei aqui.
Pretendo baixar SAO, entretanto seria possível vocês fazerem o upload do volume 1 completo?
São 26 capitulos, baixar de 1 em 1 seria cansativo pra minha net 'ruim'.
Obrigado pela trabalho de vocês, é graças a ele que eu poderei continuar SAO sem esperar pelo anime.
http://adf.ly/Bmbyt
ExcluirTava por aí...;~;
Enfim, até.
Do capítulo 4 do volume 3 para frente eu não estou conseguindo fazer o download, os links estão off ou vcs não traduziram ainda?
ResponderExcluirReupan os link que estão off, to ansioso para ler.
ResponderExcluirPoderia especificar quais links estão offs, amigo?
ExcluirObrigado. ;~;
thiago os links ñ tão off é q ñ traduziram ainda
ResponderExcluirta muito legal o light novel e queria saber se ate o volume 10 estara contando a historia com os mesmo personagem ou vai trocar?
Novos personagens são integrados ao elenco de acordo com os arcos da história (ALO, GGO e Alicization), mas os personagens principais na maioria das novels são Asuna e Kirito, com exceção de Mother Rosario onde a Asuna assume como a personagem principal e o Kirito tem uma participação pequena, mas importante.
Excluiressa light novel é D+... Muito obrigado por traduzir ela num vejo a ora d vcs lançarem o próximo capitulo.
ResponderExcluirSó espero q não demore muito
o capítulo 4 do volume 3 já foi lançado ?
ResponderExcluirJá. Post do dia 12 de Agosto. Com o prólogo do Volume 4. ;~;
ExcluirCara, melhor novel, queria saber se você poderia me mandar por Email uma duvida minha XD : kirito consegue salvar asuna? e em qual volume? Email: Rsntn2@hotmail.com, espero pelo volume 4 ótimo trabalho do site nas traduçoes
ResponderExcluireu também gostaria de saber xD
ExcluirÉ mais fácil vocês me enviarem um e-mail. Eu já desci spoiler em tudo que é lugar nessa página de comentários. XD
Excluirthimarino@hotmail.com
#VM
ResponderExcluirPessoal, parabens pelo projeto! Terminei em 2dias de ler tudo que fora lançado de tao bom que estava tanto a qualidade da traduçao como da historia em si!
heheh Sei que essa pergunta eh complicada ja que eh um tanto trabalhoso... Mas sabem quando serao lançados outros volumes?!
Abraços!
eu comecei com o SAO só pra passar o tempo, agora virei um zumbi ;-;
ResponderExcluirvaleu pela tradução ^^!!!
ResponderExcluire ai quando chega o volume 4?
ResponderExcluirAlguem tem ideia de quantos volumes tem até agora, encontrei até o 10, mas gostaria de saber se tem mais.
ResponderExcluirSão 10 volumes da série principal lançados até esse ano + ME do autor, que não são considerados canons e futuramente o Progressive, um spin-off da série que vai se passar em Aincrad.
ExcluirAff eu fico muito de cara com algumas coisas que eu acho desnecessário, como por exemplo ficar reclamando sobre ainda não terem postado, acho que também temos que lembrar que todos nos temos uma vida social, todos temos que fazer algo diante de nossas vidas para que possamos viver cada vez mais, eu sou um leitor frequente e sempre estou observando comentários de pessoas que ficam reclamando por ainda não terem postado, mais quem esta perdendo aqui somos nos, e não eles, devemos lembrar que eles estão fazendo isto para o sit mais eles podem ainda sim simplesmente ir traduzindo normal e deixando estoque kkk.
ResponderExcluirSei que poucos realmente ira ler este comentário, mais apenas escrevi isto com a intenção de querer ajudar, e para terem paciência que eles estão recrutando e quem quiser ajudar, pode ajudar esta ali em cima `recrutamento` não tem erro, pode se alistar para poder agilizar a equipe, sei que vocês sempre estão lendo os comentários, eu admiro muito isto neste site, pois muitos site simplesmente postão e deixam la e se reclamaram `problema e seu` e tals. me desculpe a equipe por nunca poder agradecer vocês, vocês estão fazendo um ótimo trabalho com as Light Novel e quesempre continuem assim, e tambem não só eu mais muitos amigos meus admiram muito vocês, pois um dia paramos para pensar quantas horas e horas voces devem ficar para poder rever , traduzir e no final dar mais uma passada para poderem postar e para apenas ver um ``muito obrigador por postarem`` e mesmo assim vem muitos perguntando e reclamando o por que que estao demorando kkk, mais voces estao fazendo um otimo trabalho, espero que assim que eu terminar meus estudos(facul), ou assim que eu começar a poder ter tempo livre para ajudar, eu esteja entre voces para poder entrar como revisor. Muito obrigado equipe da LNP por estar nos trazendo diversas historias de leituras e que continuem mantendo o ritmo, e eu apoio sim a voces que ``anulam`` ,se assim posso dizer, por vocês perderem muito tempo fazendo este trabalho para no final eles reclamarem affs ,chega a dar raiva, mas mesmo assim voces sempre continuam EU ACHO QUE MUITOS AQUI DEVERIAM AGRADECER COM UM TEXTO ,POR TER UMA FORMA DE LEITURA GRATUITA E AINDA RECLAMAREM, POIS ESSES PEQUENOS COMENTÁRIOS É QUE IMPUSSIONAM ELES A CADA VEZ MAIS , MUITO OBRIGADO LNP!! e espero que logo eu possa fazer parte desta equipe.
só li o começo e o final (foi mal)+ intendi oq tu quis dizer, e concordo com oq vc falo xD
ExcluirLi apenas isso: "MUITO OBRIGADO LNP"...."Aff eu fico muito de cara "... "desta equipe."
ExcluirEu li tudo e concordo c vc em genero,numero e grau.É, realmente só devemos agradecer o esforço da LNP,o trabalho deles n é facil,exige tempo e dedicação,e eles tem sacrificado seu tempo por nós,talvez até abrindo mão de certas coisas,desejos,planos...coisa q muito de nós certamente n faríamos.
ExcluirEnfim...MUITO OBRIGADA LNP!!! ADMIRO MUITO O TRABALHO E A HUMILDADE D VCS ^^
ola sem querer apressar a vida das pessoa que participam deste progeto, gostaria de ter uma idéia de quanto tempo demoraria para completarem o volume 4 de SAO.Como sei que vocês tem suas própias vidas e n tem obrigação de muda-las gostaria que se possível me dessem uma estimativa. OBVIAMENTE n cobrarei de vcs mesmo se o prazo da estimativa dada acabar podem responder pelo meu email para que pessoas que possam emcomoda-los n saibam do "suposto praso"
ResponderExcluirlucasgd123@gmail.com
Aiiiiiiin, estou super adorando as LN! *w*
ResponderExcluirSão perfeitas! Muito obrigada pela tradução equipe-san!
Vcs são demais!!!! *w*
vlw por traduzir esse light novel tomara q continue assim estou muito agredecido
ResponderExcluirAmei, Adorei e virei simplesmente eloqueci........... eu quero felicitar e agradecer aquele que traduziu este LN SAO.....simplesmente, tou sem palavras....... eu so gostaria de saber como esta o projecto...... porque morre de ansiedade para saber quando vais sair mais porque sinceramente espero que continuem com o projecto, um projecto desta dimensao morrer sem mais nem menos e sem duvida desepcionante... effim espero que continuem com o grande trabalho.
ResponderExcluirAlguns links estão quebrados e não dão para fazer download :S
ResponderExcluirNão tem nenhum link quebrado, ferinha.
ExcluirO que flar né, é ate complicado adorei o trabalhdo de vcs, por favor nunca parem ta de mais, muito massa msm, flw abraços....
ResponderExcluirParabens a toda a equipe pelo excelente trabalho. Amo vocês XD
ResponderExcluirs2s2s2
Parabéns a vocês. Por favor, não desistam de SAO por causa dos Zombies chatos. Haha
ResponderExcluirObrigada por traduzir SAO *0* estou aguardando ansiosamente pelo resto *-------*
ResponderExcluirNem sei por onde começar a elogiar, vocês são feras trazendo a novel para nós. O anime ta muito bom também e consecutivamente vou ler o mangá, por que vicie em SOA. Muito obrigado á todos os ADM.
ResponderExcluirMuito bom o trabalho de vocês.
ResponderExcluirSe não for incomodo em perguntar mas, vocês tem alguma previsão de quando irão postar os capítulos do Volume 4? É que não quero ser forçado a usar o Google Tradutor, apesar de sua "tradução" está melhor a cada ano, ainda alguns substantivos são colocados de uma maneira incoerente.
Obrigado.
Primeiramente gostaria de agradecer a staff e a todos que trabalham no site, vocês estão de parabéns pelo ótimo trabalho realizado até o momento.
ResponderExcluirDito isto gostaria de saber como anda o projeto do SAO é a primeira vez que utilizo esse site e não sei como é o funcionamento, fiz o download do volume 1 e até o capitulo 3 do volume 3. Procurando no site consegui encontrar link's que não estão nessa página referente ao SAO para o capitulo 4 e a nota do autor, ambos do volume 3. Gostaria de saber se o volume 4 também está em alguma parte no site que não seja aqui nessa página ou se está em processo de tradução, se possível gostaria de saber em média quanto tempo leva para isso.
Obrigado pela atenção e desculpe por ser chato perguntando esse tipo de coisa.
Modeeeradoooor Parabens pelo otimo trabalho de traduçao continua assim que o site vai longe o/
ResponderExcluirmuito obrigado por lançar os episodios ^^
ResponderExcluirMuito obrigado por traduzirem SAO, é um otimo light novel.
ResponderExcluirContinuem assim!
Obrigado ae pela tradução de SAO.
ResponderExcluirVocês pretendem lançar todos os volumes? A tradução ta ótima,to adorando ler o Light Novel do SAO.
ResponderExcluirNossa, muito louco!!! Muito obrigado por disponibilizarem esse projeto!!!
ResponderExcluireu to loku para continuar lendo a ligth novel de SAO
ResponderExcluirso espero que o volume 5 saia logo
obrigado por traduzir SAO
aquardando o GGO
contratando revisores para SAO? se sim me avisa pelo face : https://www.facebook.com/Rafaramossilva
ResponderExcluirAmo Sao. Já assisti 2 vezes. Estou super ansiosa para GGO, e amei o trabalho de vcs. Eu não achava o mangá em nenhum lugar, pois até no próprio site feito para o SAO, só tinha os primeiros capítulos. Eu queria saber se alguém sabe quando irá lançar a terceira temporada (GGO), se souberem me digam ><. Obrg.
ResponderExcluirvocês arrasaram na tradução espero q traduzem logo o projetil fantasma pq estou morrendo de ansiedade
ResponderExcluirOI Sei Que O Projeto Deve Estar Sem Força,
ResponderExcluirBem Sei Que Estes Projetos São pavios curtos que acabam por durarem pouco na mente dos "Fans".
Mas Não Desista Que Neste Mundo Ainda Existem Seres Com Paciência e Persistência.
Desejo Sorte e Persistência que com força este projeto vai longe.
Ps:Parabéns pelo projeto acompanho sempre que posso.
Ei pessoal da LNP muito bom o trabalho de vcs na tradução de SAO, esse é com certeza o melhor projeto daqui, agora com o término da primeira temporada do anime, os verdadeiros Fãs da série estão realmente ansiosos pela Light novel, sei que os tradutores e editores tem "vida social", mas mesmo assim o tempo de lançamento continua bem impressionante ^^.
ResponderExcluirEm resumo eu só tenho a agradecer e a elogiar o esforço de vcs por proporcionarem esse serviço de fãs para fãs, e tomara que tenhamos mais e mais SAO pela frente !!
Muito obrigado por continuarem lançando capítulos de sao.Sou um grande fã,vlwww
ResponderExcluir