FELIZ SOLSTICIO DE INVERNO!
Feliz feriado capitalista a todos!
Hoje temos um combo de natal preparado a harduo esforço.
Para abrir com chave de ouro:
SAO 24 e SAO 25 terminamos o volume 1 finalmente! Agradecimentos ao Sachiel por ter lutado sem descanso. Futuramente lançaremos uma versão juntando todos os capítulos desse volume (e também faremos para outros projetos, mas vai demorar). Não esperem outros volumes de SAO tão cedo.
Agora, estreiando um projeto que já estavamos querendo trabalhar a um bom tempo:
Boku wa Tomodachi ga Sukunai prologo
Capítulo 1
Agradecimentos ao nosso novo membro que nos ajudou a finalmente lançar esse projeto!
Como dizemos anteriormente, juntamos todas as partes do capítulo 1 de To Aru (gastei um domingo todo fazendo isso) em um arquivo só, completamente revisado e formatado! Aproveitem!
To Aru cap1 vol1 v2
NHK 09 Jorge ajudou a melhorar ainda mais esse combo com NHK! Já estamos na reta final!
Agora, minhas contribuições para esse combo:
LSK cap3 livro1 outro capítulo hilário e muito elegante de LSK!
Dai Denyuuden cap1 vol1 Sim! 44 páginas de Dai denyuuden todinhas para vocês! Passei uma noite acordada traduzindo/revisando/formatando ele. Não esperem o próximo tão cedo.
DDNYND Glossário as notas dos capítulos de DDNYND serão colocadas todas juntas em um arquivo em separado que será atualizado frequentemente, recomendo baixarem junto com novas atualizações.
e tcham tcham tchaam tcham! Para fechar os lançamentos com chave de ouro! Um dos projetos mais populares finalmente de volta!
Bakemonogatari 005 006 007 008
E com isso terminamos o Caranguejo Hitagi! Aviso: Só iremos começar a traduzir o resto da Monogatari séries quando tiverem mais partes prontos (até o momento além do Caranguejo Hitagi tem apenas o Kizumonogatari, que irei começar a traduzir ano que vem).
E um enorme agradecimento ao Saotome Alto que revisou quase todos os lançamentos neste post! Sem ele esse combo seria apenas um sonho de natal.
Também temos uma avanlanche de novos teasers!
Antes que reclamem os teasers são apenas projetos futuros ou para novos membros, não atrapalham em nada o andamento dos nossos projetos atuais.
Também estamos em uma procura URGENTE por editores de mangá! Se você sabe editar imagens de mangá e quer ler suas novels favoritas antes de todo mundo, o que está esperando?
Também estamos procurando tradutores de japones. Sabem aquelas imagens coloridas que vivem pedindo para colocarmos? Então, elas raramente são traduzidas pro inglês. Se você sabe japônes (ou conhece alguém que saiba), entre para a equipe apenas para traduzir essas imagens! (mas se quiser traduzir mais coisas, realmente agradeceriamos)
E já sabem, se interrou? Se interessou por algum? Quer participar? Vá na sessão de recrutamento!
E agora vamos a noticas para animar o povo: Warlock está de volta pessoas! Ou seja, podem começar a cobra-lo por JWAT!
Agora, se esse post não atingir pelo menos 30 comentários, não teremos lançamentos no ano novo.
Quem não comentar será pego pelos ônibus~ Eles são impiedosos!
Feliz Natal! Boas Festas! E COMENTEM PORQUE PREPARAR ESSE COMBO FOI DIFÍCIL!
Muito Obrigado pelos caps de Bake!
ResponderExcluirSentia muita falta desses caps (acompanhava a risca com vocês).
agora sim ficou bom o solsticio, muito obrigado pessoal
ResponderExcluirDai Densetsu, Sword Art Online e To Aru Majutsu no Index *O* 'brigadão, é uma pena ñ ter Dai DenYuuDen tão cedo novamente, fico mt ansioso, mas é isso, bom trabalho minna!
ResponderExcluirÉ Sáturnália pessoal! E yes, I'm Back! Eu mesmo, warlock, o sumido! Várias pessoas estão a fim de xingar-me! Sei disso, mas infelizmente tive que fazer uma longa jornada para ressurgir como John O Branco! Whatever, estou retornando. Claro que é semana de ano novo, então não espere muita coisa até mês que vêm, mas podem me enxer o saco sempre que quiserem no twitter: http://twitter.com/#!/john_warlock Estou sempre onn lá! Um abraço a toda LNP que aguentou as pontas em minha ausência! E para os que não me conhecem, muito prazer! Warlock-sama, ou John Warlock, fundador da LNP, tradutor, autor de JAWT. Jaane!
ResponderExcluirValeu por mais Bakemonogatari e queria saber se não teria como disponibilizar os links dos 4 primeiros capítulos de Bakemonogatari para download? Queria baixar mais não achei os links aqui no blog...
ResponderExcluir@Ryogachan
ResponderExcluirhttp://www.4shared.com/office/_4jzhNWQ/bakemonogatari_vol_01-_cap_01.html
http://www.4shared.com/office/0A53srBn/bakemonogatari_vol_01_-_cap_00.html
http://www.4shared.com/office/Ff8jM3yY/bakemonogatari_-_vol_01_cap_03.html
http://www.4shared.com/office/YZ1qWWTe/bakemonogatari_vol_01_-_cap_04.html
Aqui estão os links.
Vamos lá pessoal, só faltam mais 25 comentários!
EBA, obrigadaço ae por Dai Denyuuden \o/
ResponderExcluiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa um mega post vou ler ate dar brain damage,valeu adoro vcs!
ResponderExcluirValeu @t-chan pelos links. o/
ResponderExcluirVlw por todos esses caps ^^
ResponderExcluirMuito boa postagem, diversas novidades e tudo o mais! Parabéns pelo excelente trabalho, continuem assim! :)
ResponderExcluirAproveitando o momento para tirar uma dúvida, o tradutor de Zero no Tsukaima não está mais postando nada? Vi que o primeiro volume está completo, mas o segundo está parado no capítulo 3. Ele abandonou o projeto?
ResponderExcluir@RoFolDo
ResponderExcluirTivemos várias trocas de tradutor em ZnT. E ele ficou um bom tempo sem tradutor. Só agora que arrumamos alguém com tempo para trabalhar no projeto. Sem previsão para quando vão sair os capitulos.
Vamos lá pessoal, só mais 19 comentários!
Não era um projeto em parceria com uma outra equipe? Eu vi lá no site deles, parece que tem dois capítulos além dos postados aqui.
ResponderExcluirMuito Obrigado pelos caps de Bake e SAO!!!!!!!
ResponderExcluir@RoFolDo
ResponderExcluirÉ um projeto em parceria sim. Os capítulos que estão lá são os traduzidos pelo nosso site, só que ainda não colocamos aqui.
Mais 17 comentários, não desistam!
Entendi. :)
ResponderExcluirMuito legal, eu acompanhava o site em outro link, depois não achei mais, reencontrei recentemente essa página do blogspot. Muito legal o trabalho de vocês, ajudam bastante quem fica esperando as traduções nacionais que nunca chegam, hehe.
Continuem com o excelente trabalho. Vou fazer uma divulgação no blog também, para ajudar! :D
Sucesso a todos e um ótimo final de ano!
Obrigado pelos lançamentos :)
ResponderExcluirFiz uma gambiarra pra juntar os capítulos (todos os lançados, até o extra 16.5), espero que possa ser aproveitado por outras pessoas, ou até mesmo pelo site ;D
ResponderExcluirhttp://www.mediafire.com/?tdk87qrdz13haf1
*-* OMFG Terminou o primeiro volume de SAO *O* THANKS Sachiel-san
ResponderExcluirTem mais uns outros mil capítulos aí de outros projetos inclusive Denyuden porra!!!! *O*
E vlw também Saotome-san o/
Bem vindo de volta Warlock o/
ASHUASUASHU
*-* vou até chamar meu amigo que gosta de SAO pra comentar aqui , terminaram o primeiro volume!!! Parabéns.Eu quero ler logo o volume 2 -_-
@Deneb
ResponderExcluirObrigado pelo esforço.
Ainda planejamos lançar uma pdf com todos os capítulos, mas obrigado pela consideração o/
Só masi 13 comentários~
@Deneb, obrigado também.
ResponderExcluirA questão do volume 1 é que eu vou precisar fazer uma mega revisão e corrigir-alterar muitos termos...XD
Mas tudo bem, fico feliz que esse post tenha sido um sucesso.
*-* lindo demais o final do volume 1 de SAO, se não adaptarem pra anime direito eu vou matar algumas pessoas
ResponderExcluirEu espero que adaptem e mostrem a mesma qualidade da novel, tiro meu chápeu para a boa narração do Reki nos momentos finais do 24.
ResponderExcluirRespeitando a cronologia de SAO (Além do fato do volume 2 estar incompleto) eu acredito que nosso foco em SAO será o volume 3.
Só mais 10 comentários, não desistam! Comentem com seu último desejo!
ResponderExcluirTodos esperamos que o anime de SAO seja bem adaptado.
Não esperava que fosse aparecer haganai tao cedo. grandes expectativas em torno desse projeto \o/
ResponderExcluir@Sachiel Cross
ResponderExcluirEu dei uma olhada no manga de SAO e vi um fan-service um tanto exagerado se comparar com a light novel, há a chance de SAO virar uma bosta que nem Itsu-Ten U.U
Ah e feliz natal xD até esqueci de dizer isso no dia o/
@Accel
ResponderExcluirParei de ler aquela "coisa" depois que o traço criou danos irreparáveis a minha mente. Nunca mais serei o mesmo.
Feliz Natal e ano novo para você, Accel.
Esqueci do ano novo D= feliz ano novo Sachiel-san e todos do site o/
ResponderExcluirP.S:É U.U o traço é uma bosta mesmo
Obrigada por traduzirem Dai Densetsu, Sword Art Online e To Aru Majutsu no Index. Desses Dai Densetsu ainda não comecei mas obrigada mesmo assim pois algum dia irei ler.
ResponderExcluirBoku wa Tomodachi ga Sukunai, AWWWWW YEEEEEA !
ResponderExcluirNossa ! Muito legal, parabéns aê pra toda a equipe, alguma previsão para lançamento de Zero no Tsukaima ?
ResponderExcluir@JoãoVitorG.
ResponderExcluirSem previsão =D
Só mais 3 comentários!!
Vlw por todos esses caps,
ResponderExcluirdeve ter dado trabalho fazer tudo isso!
Vamos lá pessoal, vamos comentar! o/
ResponderExcluirE só para deixar avisado, o Baka-Tsuki acabou de completar o volume 2 de SAO em inglês! Agora tem a opção do 2º volume também, hehe. :)
ResponderExcluirQue no ano que está pra começar possamos ter um ano tão bom quanto esse foi na divulgação de light novels que voces vem fazendo. parabens e felicidade ae pra todo mundo
ResponderExcluirCaaaaara, eles são mais de 5 pessoas traduzindo Sword Art Online agora. XD
ResponderExcluirEu pretendo traduzir o volume 3 em respeito a cronologia (Já que o 2 são histórias laterais que apresentam algumas personagens "menores" na trama do 3)
;~; Mas isso é bom também.
FELIZ ANO NOVOO...
ResponderExcluir^^
MMMuuuuito obrigado pela maravilhosa tradução de vocês...
A muito tempo eu procurava um sit que traduzisse novels e a menos de 1 mes encontrei vocês, comessei a ler alguns de seus projetos e estou realmente muito contente com a qualidade e dedicação...
Espero que vocês possam melhorar mais e mais...
^^
Finalmente vão voltar a trabalhar em Boku wa tomodachi! \o/ Parabéns. Tenham um feliz ano novo e muito próspero para o site e para vocês.
ResponderExcluir